The title of this song means But I can't sleep and as it suggests, the song is about insomnia.
lyrics
Jaz pa ne spim
Luči so ugasnjene,
zabave že konec je,
danes delo se začne,
jaz pa ne spim (spim, spim, spim).
:
Tu ničesar ni, kar straši,
le v moji glavi vse besni,
prvi ptiček se zbudi,
jaz pa ne spim (spim, spim, spim).
Ko misli skačejo povsod,
že zora mi na lice sveti.
Ko zdi se, da tu večno bom,
si želim, da minilo bi.
Aaahhh, se že dani!
Odprte oči držim,
saj nečesa se bojim, (česa?)
težka utrujenost me ne spusti,
a še ne spim (spim, spim, spim).
:
Kaj če ostala kar tukaj bi,
pozabila odgovornosti,
se umaknila od vseh ljudi,
a še ne spim (spim, spim, spim).
Kako lahko pustim telo,
da noč in dan hlasta za sapo?
Sem resno dopustila to?
Miru imela več ne bom.
Ne spim, ne spim, ne spim, ne spim,
ne spim, ne spim, ne spim, ne spim,
ne spim, ne spim, se že dani!
Ampak včasih pa se zgodi, (se zgodi ...)
da mi uspe zatisniti oči, (zapri oči!)
lepe take so noči,
ko lahko zaspim.
Ko lahko zaspim,
ko lahko zaspim!
credits
released August 19, 2022
Song by KIKI (Kikiwritings), recorded and produced by Rok Molnar, guitar by Jaka Flojančič, mastering by Boštjan Košir (BlackBird Sound Mastering)
Kiki (Kikiwritings) is a young songwriter from Ljubljana, Slovenia. She started sharing her music with the world in the year 2021 and just released her debut album KRiKi.
Delicate and personal folk-pop from Castle Theater: honest observations and reflections presented as thoughtful, well-written miniatures. Bandcamp New & Notable Oct 4, 2022
Korean artist Jay Knife uses ukelele, vocal loops, and an iPad to translate her personal experiences into honest, heartfelt pop music. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2021